Présenté en avant-première au Paris Audio-Video Show, le nouveau Luxman D-07X est immédiatement passé par nos mains pour son premier test hors Japon. C’est donc avec l’un des tout premiers modèles, celui ayant servi à la certification MQA, que nous avons pu analyser en détail pendant plus de dix jours la deuxième implémentation par la marque de la meilleure puce de conversion Rohm, actuellement seulement présente sur le plus gros D-10X. Comme ce dernier, le D-07X permet de décoder les fichiers de qualité très élevée, en plus d’offrir une lecture CD et surtout SACD de grande classe.
Encore vendu à plus de 70 % dans l’archipel japonais, Luxman développe des produits avant tout pour son marché intérieur et, si ses ingénieurs annoncent enfin un lecteur réseau pour 2023, la marque reste pour le moment fidèle à sa clientèle en lui proposant encore une vraie gamme de lecteur CD/SACD/DAC.
Par rapport aux autres marchés mondiaux, parmi lesquels les consommateurs chinois et coréens ont, comme les Européens et les Américains, pris un fort tournant vers le streaming ces dernières années, l’archipel nippon reste encore très focalisé sur la lecture CD et SACD, l’utilisation de lecteurs réseaux intervenant majoritairement pour partager de la musique présente dans une bibliothèque de fichiers personnels, plutôt que pour streamer du contenu en provenance de plateformes externes.
Important, ce point d’horizon permet de comprendre pourquoi, plutôt que de revoir ses convertisseurs autonomes, la marque préfère d’abord présenter un quatrième lecteur CD, d’autant plus nécessaire qu’il vient combler l’écart entre le D-03X (4 790 €) et le D-10X (18 990 €).
Moins volumineux que ce dernier, le Luxman D-07X intègre une architecture quasi-similaire, avec une utilisation en double-mono des puces Rohm BD34301EKV, associées à un inédit circuit tampon intégralement en composants discrets équilibrés par quatre transformateurs, développé pour prendre également en charge le filtrage de la bande passante en dehors des parties audibles (au-delà de 5 Hz à 20 kHz), avec pour effet de reproduire une forme d’onde analogique d’une grande pureté.
Remplaçant des D-06u et D08u, le D-07X bénéficie d’un transformateur de puissance d’une capacité annoncée en augmentation de 50 % par rapport à la précédente génération, en plus de nouvelles horloges numériques à très faibles jitter et bruit de phase, qui permettent d’affiner dès l’entrée le signal numérique jusqu’à sa conversion analogique.
Placée à l’extrême gauche de l’appareil dans le dessein de réduire au maximum les chemins des différents signaux, la partie lecteur est dévolue au mécanisme LxDTM-i (acronyme de Luxman original Disc Transport Mechanism -improved), amélioration du LxDTM, dont la principale évolution a été de gagner encore en rigidité ainsi que sur la capacité à étouffer les vibrations. Doté d’un plateau de disque en aluminium moulé sous pression, le mécanisme encastré dans une rigide structure en caisson permet de réduire les résonances à un niveau très proche de celui du D-10X.
Soutenu par quatre pieds en fonte, le châssis utilise une structure blindée faite tant pour annihiler les vibrations du support sur lequel est posé le lecteur, que pour dissiper les vibrations qui en proviennent lorsqu’il est en fonctionnement. La façade reprend les fonctions de base d’un lecteur, avec en plus de la trappe pour insérer les CD et SACD un écran monochrome dont la fonctionnalité permet de grossir jusqu’à quatre fois les informations, dans le cas d’une utilisation éloignée de l’appareil avec sa télécommande.
Comme tout lecteur, le D-07X offre également, en plus d’un bouton de veille, ceux pour ouvrir et fermer la trappe, déclencher et interrompre la lecture ou encore mettre en pause et modifier les pistes. À cela s’ajoutent quatre boutons plus discrets prévus pour inverser la phase, choisir l’option CD ou SACD ainsi que pour intégrer directement le lecteur par sa partie numérique « Digital In », ou en sortir exclusivement par sa section « Digital Out ».
Seulement disponible par des sorties coaxiale et optique dans le cas d’une utilisation unique de la partie transport CD/SACD, le lecteur ajoute en entrée une borne USB afin d’y intégrer des fichiers allant jusqu’aux formats PCM 768 kHz/32 bits et DSD 22,4 MHz. En analogique, il offre de sortir en symétrique grâce à ses bornes blindées XLR Neutrik et en asymétrique par des borniers RCA plaqués or au pas de 32 mm.
L’INSTALLATION DU LUXMAN D-07X
Testé grâce à l’un des tous premiers modèles de séries, le D-07X affiche dès la sortie du carton une identité propre à Luxman, dans la droite continuité des modèles précédents de la marque nippone. Comme expliqué précédemment, l’utilisation encore massive du CD et surtout du SACD au Japon explique pourquoi le développement de ce produit a été privilégié à celui d’un streamer ou d’un nouveau DAC autonome. Mais si la partie lecture SACD/CD est encore d’une grande importance, il faut aussi considérer cet appareil comme un convertisseur à part entière, dont la supériorité se ressent avec les fichiers PCM et DSD les plus qualitatifs.
Pour réaliser nos essais, nous avons branché l’appareil sur plusieurs amplificateurs japonais, Accuphase et Spec, en RCA et XLR, avec un résultat surprenant dans le cas du branchement asymétrique. Puis nous avons utilisé le lecteur avec des CD, des SHM-CD issus de l’import japonais et enfin des SACD et SACD hybrid, ces derniers permettant d’entendre l’énorme gain lors d’une écoute avec un fichier HD par rapport à un encodage AAC. De la même manière, nous avons utilisé le DAC en coaxial et en USB, pour un résultat supérieur évident lors du transfert des fichiers Hi-Res par l’entrée USB.
LE SON DU LUXMAN D-07X
Un Luxman restera toujours Luxman et c’est ce que l’on ressent à l’écoute du D-07X ! Très musical, ce lecteur ne cherche jamais l’exubérance, pour plutôt laisser s’épanouir la musique avec une recherche de suavité et de qualité des timbres de référence. D’un très faible bruit de fond résiduel, le lecteur se montre également très silencieux sur sa rotative, qui permet de l’écouter au casque juste à côté sans entendre de bruits parasites.
Son gain de sortie très faible oblige à monter assez haut le volume de l’amplificateur, avec pour résultat un son feutré, moins dynamique que celui d’un Accuphase ou de notre Mark Levinson, tous deux sur puces ESS, mais plus doux et plus fluide, en recherche de nuances et de couleurs particulièrement bien dévoilées. Dans un style rappelant le son analogique, le D-07X apporte une grande qualité de détail, dont le réalisme permet de définir précisément la scène sonore sans en exagérer le volume.
À l’écoute de Scott Walker ou Nick Cave, on prend un véritable plaisir à entendre les voix charnues des crooners, autant qu’à percevoir la netteté des cordes des guitares et des autres instruments d’accompagnement. La même qualité de détail ressort des chanteuses de jazz et de soul, dont le grain de voix se montre chaleureux et suave en même temps que très nuancé sur les couleurs.
Encore plus flagrant, l’écoute d’un SACD ou d’un fichier DSD Hi-Res en entrant par l’USB semble enlever un voile à l’image pour l’ouvrir et l’aérer encore plus, et lui faire gagner un surplus de nuance et de réalisme. À la comparaison entre formats CD et SACD de nos SACD Hybrid, par exemple les Wagner de Janowski chez Pentatone ou les enregistrements du Concertgebouw d’Amsterdam, passer en SACD montre à quel point les informations se déploient et combien le lecteur Luxman est fait pour ce type de fichiers, l’écart entre les deux niveaux étant nettement plus flagrant que sur notre Mark Levinson.
La même comparaison rend les mêmes effets avec l’envoi de fichiers Hi-Res par USB plutôt que par coaxial, en grande faveur de l’USB, qui permet d’apporter beaucoup en relief et sur la palette de coloris, grâce à laquelle on peut alors découvrir par exemple quel type de piano est joué, et différentier chez Gould les enregistrements sur Steinway de ceux de la fin sur Yahama.
Surprenant aussi, alors que toute l’architecture du D-07X est en double-mono, la sortie XLR ne semble pas véritablement plus favorable que la sortie asymétrique. Lors des tests, le fait d’avoir pu monter jusqu’à la gamme Eterna d’Esprit en RCA a même montré un résultat supérieur aux écoutes avec un Esprit Célesta XLR, là où lors de nombreux tests effectués précédemment, le XLR d’une gamme inférieure montrait des résultats quasi-équivalent au RCA de la gamme du dessus.
NOTRE CONCLUSION
Prévu avant tout pour le marché japonais et ses consommateurs de SACD, le nouveau Luxman D-07X reste un appareil attirant pour le marché français pour tout mélomane encore amateur de CD. D’une grande pérennité assurée par sa qualité de fabrication, sa conversion de grande qualité également intégrable par USB permet d’en faire la source principale d’un système de haute-fidélité, avec l’ajout d’un transport réseau ou tout simplement d’un ordinateur pour partager les fichiers dématérialisés.
Doux, nuancé et très équilibré, le D-07X se rapproche des performances du D-10X en coûtant 7 000 € de moins et en restant plus discret d’aspect. À 11 990 €, ce Luxman n’est certes pas destiné à tout le monde, mais c’est un achat pour la vie, d’un produit d’une gamme dans laquelle n’existent plus que quelques concurrents japonais, ou des produits encore plus chers en provenance de Suisse ou d’Écosse.
Fiche technique : LUXMAN D-07X
- Origine : Japon
- Prix : 11 990 €
- Dimensions : 440 x 132 x 410 mm
- Poids : 17 kg
- ENTRÉES ET SORTIES NUMÉRIQUES
- Entrées DAC : Coaxial, optique, USB
- Sorties transport CD : Coaxial, optique
- SORTIES ANALOGIQUES
- XLR ; RCA
- FORMATS AUDIO
- CD ; SACD ; USB (DSD) : 2,8M Hz-22,4 MHz (1bit) ; USB (PCM) : 44,1 kHz-768 kHz (16, 24, 32 bits)
- COAX/OPT : 44,1 kHz-192 kHz (16/24 bits)
- IMPÉDANCE DE SORTIE
- 300 Ω (RCA) ; 600 Ω (XLR)
- RÉPONSE EN FRÉQUENCE
- CD : 5 Hz-20 kHz (+0, -1 dB) ; SACD : 5 Hz-38 kHz (+0, -3 dB) ; USB : 5 Hz-47 kHz (+0, -3 dB)
- RATIO SIGNAL/BRUIT
- CD : 123 dB ; SACD : 125 dB ; USB : 122 dB
- DISTORSION HARMONIQUE
Paru dans VUMETRE n°45
VUMETRE N°45
Janvier – février 2023 Version papier : 10 € (frais de port inclus) / Version digitale : 7 € Outre le plaisir de découvrir les nouveautés liées à votre passion et l’activité de l’industrie audio, nous vous proposons deux formats :
